Profeta Jeremia - Capítulo 31 versículo 14.

Jeremias 31:14 - Assim disse o Eterno: Ouviu-se em Rama um clamor de lamento e choro amargo; era Rachel chorando por seus filhos. Ela se recusa a se deixar consolar pela perda de seus filhos, porque eles já não existem mais.

Alegação Missionária

Um  massacre de bebês judeus  realizado pelo Rei Herodes

Contexto da Passagem

1ª Diáspora Judaica

Resumo para Entendimento

Estes versos se referem aos judeus que foram espalhados pelo estrangeiro durante a 1ª Diáspora Judaica, o cativeiro da Babilônia. O Profeta Jeremias se referiu a este fato - Raquel chorando pelos seus filhos - já que Raquel, esposa de Yacov, é a mãe de todos os filhos de Israel. Jeremias não estava de forma alguma fazendo referência a um (duvidoso) massacre de crianças judias. Desta forma, a atitude de transferir o fato narrado para séculos depois,  é distorcer o  contexto do texto como fez o autor de  um dos livros do Novo Testamento (Mateus 2:16-17).

Os missionários ensinam que esta é mais uma das profecias cumpridas a respeito de Jesus, de Nazaré, mesmo quando uma das várias versões das bíblias não judaicas esclarece: “tratar-se, figuradamente, de Raquel, mãe de Benjamim e, por José, avó de Efraim e Manassés, quem chora os homens destas tribos que foram levados para o exílio. Segundo esta referência, este trecho é citado em Mateus 2:18 por acomodação à dor das mulheres, cujos filhos Herodes ordenou que fossem massacrados ” (nota marginal da Bíblia Sagrada - Editora Ave Maria - Edição 119ª, página 1078,).

A expressão "por acomodação" denuncia que  os missionários distorcem o contexto para encaixar  Jesus.

Jeremias continua no verso seguinte:

Jeremias 31:15
Assim disse, porém, o Eterno: Que cesse de chorar tua voz e de verterem lágrimas teus olhos, pois recompensa haverá para a tua obra – diz o Eterno - Teus filhos voltarão da terra do inimigo.

Jeremias 31:16
Há, pois, esperança para teu futuro – diz o Eterno – pois teus filhos retornarão às tuas fronteiras.

Se este texto estivesse  realmente falando de Jesus, de Nazaré e de um massacre de ocorrência duvidosa aparece um grave inconveniente para os missionários explicarem:

Se foram massacrados como explicar a promessa do profeta que diz “teus filhos voltarão da terra do inimigo” ?

Sim,  profecia se cumpriu, obviamente não no contexto do Novo Testamento , mas conforme o profeta sentenciou. “teus filhos retornarão às tuas fronteiras”, o exílio da Babilônia terminou!

Home - Contato - Conteúdo  - Judeus.org